Martin Umbach
Persönliche Daten
Sprachen: Deutsch (Muttersprache), Englisch (fließend), Französisch, Italienisch (Grundkenntnisse)
Wohnort: Hamburg (Hauptwohnsitz), Berlin
Geburtsort: München
Nationalität: Deutsch
Geburtsjahr: 1956
Körpergrösse: 1.73m (5' 8.1“)
Haarfarbe: schwarz/grau
Augenfarbe: braun
Dialekte: Bairisch, Schwäbisch
Musikinstrumente: Gitarre, Percussion, Querflöte
Sportarten: Reiten, Segeln, Ski, Windsurfen
Führerschein: Pkw (B)
Synchronstimme von: Russell Crowe, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Gabriel Byrne, Quentin Tarantino, Jeff Goldblum u.a.
Film | Fernsehen
2021 | Tatort Kiel - „Borowski und das hungrige Herz" | Letterbox Filmproduktion | ARD | Fernsehreihe | Regie: Maria Sólrun
2021 | Der Feind meines Feindes | Fiction Magnet Produktions, ndF | ZDF | Fernsehfilm | Regie: Marcus O. Rosenmüller
2021 | Subtext | Bandenfilm | Fernsehfilm | Regie: Sophie Linnenbaum
2021 | Der Bergdoktor - “Stumm“ (Winterspecial) | ndF | ORF, ZDF | Fernsehfilm | Regie: Franziska-Margarete Hoenisch
2019 | München Mord - "Der letzte seiner Art" | TV60 Filmproduktion | ZDF | Fernsehreihe | Regie: Jan Fehse | Episoden-Hauptrolle
2019 | Treadstone | Universal Cable Productions, Captivate | USA Network | Fernsehserie | Regie: Ramin Bahrani | durchgehende Rolle
2018 | Nimm Du ihn | d.i.e. film GmbH | BR | Fernsehfilm | Regie: Michael Hofmann
2018 | Counterpart | Anonymous Content | Starz | Fernsehserie | Regie: diverse
2018 | Schneeweißchen & Rosenrot | sabotage films GmbH Berlin | ZDF | Fernsehfilm | Regie: Seyhan Derin | Hauptrolle
2017 | Genius: EINSTEIN | Fox 21 Television | National Geographic Channel | Fernsehserie | Regie: Ron Howard
2017 | Out of Control | Action Concept | Kinofilm | Regie: Richard LIn, Axel Sand
2016 | Zwei Leben. Eine Hoffnung. | UFA Fiction | Sat.1 | Fernsehfilm | Regie: Richard Huber
2015 | Dusky Paradise | kimotion pictures | Kinofilm | Regie: Gregory Kirchhoff
2013 | Pass gut auf ihn auf | Hager Moss Film | ZDF | Fernsehfilm | Regie: Johannes Fabrick | Bernd Burgemeister Preis, Fernsehbiber 2013
2012-2013 | Die Chefin | Network Movie | ZDF | Fernsehserie | Regie: Florian Kern, Filippos Tsitos, Maris Pfeiffer, Michael Schneider | 5 Episoden
2012 | The Boardroom | M Screen GmbH | Fernsehserie | Regie: Benjamin Quabeck | Pilot
2004 | Antikörper | Kinowelt | Kinowelt | Kinofilm | Regie: Christian Alvart
1995 | Roula | Starlight | Kinofilm | Regie: Martin Enlen
1995 | Kinder der Nacht | ARD | Fernsehfilm | Regie: Nina Grosse
1995 | Risiko Null | ARD | Fernsehfilm | Regie: Roland Suso Richter
1994 | Der letzte Kosmonaut | ARD | Fernsehfilm | Regie: Nico Hofmann
1993 | Das Geisterhaus | Constantin Film | Miramax | Kinofilm | Regie: Bille August
1989 | Das Spinnennetz | Kinofilm | Regie: Bernhard Wicki
1985 | Paradigma | Kinofilm | Regie: Krzystof Zanussi
2017-2006 | deutsche Synchronstimme von Russel Crowe | Audio | z.B. in "Ein gutes Jahr", "State of Play - Stand der Dinge", "Robin Hood", "Les Misérables", "Man of Steel", "Noah", "Winter's Tale", "Die Mumie"
2017-1999 | deutsche Synchronstimme von Kenneth Branagh | Audio | z.B. in "Wild Wild West", "Harry Potter und die Kammer des Schreckens", "Long Walk Home - Der lange Weg nach Hause", "Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat", "Jack Ryan: Shadow Recruit", "Dunkirk", "Mord im Orientexpress"
2017-1993 | deutsche Synchronstimme von Geoffrey Rush | Audio | z.B. in "Shine - Der Weg ins Licht", "Haunted Hill", "Fluch der Karibik 1-5"
2017-2003 | deutsche Synchronstimme von Jeff Goldblum | Audio | z.B. in "Dallas 362", "Die Tiefseetaucher", "Grand Budapest Hotel", "Independence Day: Wiederkehr", "Thor"
2016-2003 | deutsche Synchronstimme von Willem Dafoe | Audio | z.B. in "Findet Nemo", "Findet Dorie"
2016-2002 | deutsche Synchronstimme von Javier Bardem | Audio | z.B. in "Der Obrist und die Tänzerin", "Das Meer in mir", "Die Liebe in den Zeiten der Cholera", "Biutiful", "The Last Face"
2013-1996 | deutsche Synchronstimme von Daniel Auteuil | Audio | z.B. in "Am achten Tag", "Ich habe sie geliebt", "Bevor der Winter kommt"
2008-2004 | deutsche Synchronstimme von Simon Abkarian | Audio | z.B. in "Yes", "Zaïna - Königin der Pferde", "Die Schlange", "Secret Defense"
2008-1995 | deutsche Synchronstimme von François Cluzet | Audio | z.B. in "Ende August, Anfang September", "So ist Paris"
2007-2001 | deutsche Synchronstimme von George Clooney | Audio | z.B. in "Ocean's Eleven", "Solaris", "Ocean's Twelve", "The Good German", "Ocean's Thirteen"
2002-1996 | deutsche Synchronstimme von Vincent Cassel | Audio | z.B. in "Lügen der Liebe", "Irreversible"
2002-1993 | deutsche Synchronstimme von Gabriel Byrne | Audio | z.B. in "Codename: Nina", "Betty und ihre Schwestern", "Am Ende der Gewalt", "Der Staatsfeind Nr. 1", "Ohne jeden Ausweg"
2003-1992 | deutsche Synchronstimme von Stephen Rea | Audio | z.B. in "Interview mit einem Vampir", "Das letzte Attentat", "The I Inside - Im Auge des Todes"
2001-1988 | deutsche Synchronstimme von Alec Baldwin | Audio | z.B. in "Die Mafiosi-Braut", "Die Royal Tenenbaums"
1990-1984 | deutsche Synchronstimme von Antonio Banderas | Audio | z.B. in "Zeit der Illusionen", "Fessle mich!"
Bühne
Audio
Martin kam durch eine Schul-Theateraufführung erstmals mit der Schauspielerei in Berührung. Obwohl er zunächst Jazzmusiker werden wollte, entschied er sich dann doch für ein Schauspielstudium. Schon früh gab es einige Engagements an kleinen Theatern. Ein gefühltes Leben lang hat Martin nunmehr für unzählige Theater-, Film-, Fernseh- und Radioproduktionen gearbeitet, mitunter neben internationalen Stars wie Jean-Paul Belmondo, Christopher Walken, Jeremy Irons und Klaus-Maria Brandauer. Deutsche Zuschauer sahen ihn in bedeutenden Filmen wie ROULA (Regie Martin Enlen) und ANTIKÖRPER (Regie Christian Alvart). Martin Umbach begann parallel zu seiner Schauspielkarriere als Sprecher beim BR zu arbeiten und entwickelte sich zu einem der renommiertesten Synchronschauspieler Deutschlands. So leiht er beispielsweise George Clooney, Russell Crowe und Javier Bardem seine Stimme. Seine große Liebe zur Literatur kann er in Hörspielproduktionen ausleben. Über die Jahre schrieb Martin viele Theaterstücke, Drehbücher und Romane. Zusammen mit Micheal Seyfried hat er die 13-bändige astrologische, bei Rowohlt erschienene Krimiserie SPIEL DER STERNE erdacht und geschrieben. In den USA verhandelt er derzeit die Vermarktung dieser Serie für den amerikanischen Markt.
